E-News, In Evidenza, Ultime Notizie, Notizie
Al via la nuova edizione 2022 di Juvenes Translatores, il concorso annuale di traduzione della Commissione europea. Fino al 20 ottobre 2022, le scuole secondarie italiane possono iscriversi online per consentire ai propri studenti di competere con i coetanei degli altri paesi dell’Unione. Gli insegnanti possono compilare il modulo di iscrizione in una delle 24 lingue ufficiali dell’UE.

Lo rende noto il sito del Dipartimento peer le politiche europee.

Il tema della traduzione di quest’anno riguarda la “Gioventù europea”. I partecipanti potranno scegliere da quale a quale delle 24 lingue ufficiali dell’UE desiderano tradurre (le combinazioni linguistiche possibili sono 552).

La Commissione europea inviterà 705 scuole selezionate attraverso un sorteggio elettronico casuale assegnando ad ogni paese un numero di scuole corrispondente al numero di seggi del paese al Parlamento europeo. L’elenco delle scuole sorteggiate sarà pubblicato sul sito del concorso entro il 1° novembre. Ogni scuola selezionata dovrà scegliere un massimo di 5 studenti, nati nel 2005, che parteciperanno al concorso.

Il concorso si svolgerà online il 24 novembre 2022 in tutte le scuole partecipanti. I vincitori, uno per paese, saranno annunciati all’inizio di febbraio 2023 e la premiazione si svolgerà a Bruxelles nella primavera del 2023.

Lo scorso anno, per l’Italia, la traduzione vincente è stata di Martina Valendino dell’Istituto di Istruzione Superiore “Guido Monaco di Pomposa”, Codigoro (provincia di Ferrara).

Iscrivi la tua scuola sul sito del concorso
0

E-News, In Evidenza, Ultime Notizie, Notizie
Le scuole secondarie di tutti i paesi dell’UE possono ora iscriversi a Juvenes Translatores, il concorso annuale di traduzione della Commissione europea. Le scuole possono registrarsi online per consentire ai propri studenti di competere con i coetanei di tutta l’UE. Quest’anno i concorrenti tradurranno testi sul tema “Gioventù europea”. Lo rende noto un comunicato stampa della Commissione europea.

I partecipanti possono tradurre tra due qualsiasi delle 24 lingue ufficiali dell’UE .

La partecipazione al concorso è un processo in due fasi. Nella prima fase, le scuole devono registrarsi entro le ore 12:00 del 20 ottobre 2022. Gli insegnanti possono completare il modulo di registrazione in una qualsiasi delle 24 lingue ufficiali dell’UE.

La Commissione inviterà quindi 705 scuole, selezionate casualmente tramite computer, alla fase successiva. Il numero di scuole partecipanti in ciascun paese sarà pari al numero di seggi che il paese ha al Parlamento europeo.

Le scuole prescelte nominano quindi fino a cinque studenti per partecipare al concorso. Possono essere di qualsiasi nazionalità, ma tutti i partecipanti devono essere nati nel 2005.

Il concorso si svolgerà online il 24 novembre 2022 in tutte le scuole partecipanti.

I vincitori, uno per paese, saranno annunciati all’inizio di febbraio 2023. Saranno invitati a ricevere i premi nella primavera del 2023 durante una cerimonia a Bruxelles. Avranno la possibilità di incontrare traduttori professionisti della Commissione Europea e saperne di più sulla professione e sul lavoro con le lingue.

Sito Juvenes Traduttori

Pagina Facebook di Juvenes Translatores
0

E-News, Ultime Notizie, Notizie
Il Transformative Action Award, organizzato in collaborazione da ICLEI – Local Governments for Sustainability and the City of Aalborg (Danimarca), con il sostegno del Comitato Europeo delle Regioni e della Banca Europea per gli Investimenti, è assegnato a una città, regione o organizzazione della società civile che utilizza i 15 percorsi delineati nella Dichiarazione basca per catalizzare una trasformazione socioculturale, socioeconomica o tecnologica nella propria comunità, oltre a promuovere l’attuazione del Green Deal europeo a livello locale.

Le azioni intraprese riflettono i contributi locali o regionali all’attuazione di obiettivi e impegni internazionali, come gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite (SDG), l’Accordo di Parigi sul clima e altro ancora.

CHI PUÒ RICHIEDERE?

Il concorso è aperto a qualsiasi autorità locale o regionale o organizzazione della società civile con sede in uno Stato membro dell’UE, in un paese SEE o in un paese candidato all’UE o in via di adesione che ha approvato il Messaggio di Mannheim. L’approvazione del messaggio di Mannheim richiede solo pochi minuti e può essere eseguita, qui.

PREMI PER IL VINCITORE


€ 10.000 per avviare un’Azione Trasformativa nella tua città, regione o comune

Azione presentata sulla piattaforma Città sostenibili e sui canali dei social media

Promozione attraverso il sito web ICLEI, la newsletter elettronica ICLEI Europe e i canali social

Pubblicità in pubblicazioni legate allo sviluppo sostenibile

Un trofeo e il diritto di essere chiamato ‘Azione Trasformativa dell’anno 2022’

Icona digitale “Azione trasformativa dell’anno 2022” da utilizzare su siti Web, account di social media e firma e-mail

0