E-News, coesione, cooperazione, In Evidenza, Ultime Notizie, Notizie
Bonaccini: cooperazione e sostenibilità, le chiavi dello sviluppo
In qualità di Presidente dell’AICCRE e del CEMR, voglio portare un saluto e un punto di vista proprio di chi crede nell’Europa.
Stiamo attualmente affrontando una emergenza che non avremmo mai immaginato di vivere, cioè la lotta al Covid-19, una pandemia globale che ha visto l’Italia e la mia Regione, l’Emilia-Romagna, tra i più colpiti, i primi tra l’altro delle democrazie occidentali e noi impegnati (in questo senso prezioso il lavoro anche con l’UCLG e con l’ONU sul tema dell’Agenda 2030 e i 17 Goals) a promuovere tra i principali temi quelli della sostenibilità e della cooperazione tra territori, per la prospettiva di un mondo futuro che abbia meno guai rispetto all’attuale.
Noi crediamo profondamente nella cooperazione e nella collaborazione. Oltretutto, ricordo che gli europei erano, un secolo fa, quasi il 25% della popolazione mondiale, tra pochi anni, con questi ritmi demografici, saremo solo tra il 7-8%! Se qualcuno in Europa pensa di cavarsela chiudendo la nazione nei propri confini, non ha capito nulla dei problemi che dovrà affrontare in futuro. Abbiamo bisogno di cooperazione e questo è quello che anche, come CEMR, cerchiamo di promuovere quotidianamente, rivendicando l’importanza del contributo che gli enti locali possono e debbono portare al Governo dei nuovi processi che la globalizzazione ha comportato.
Essendo il Presidente appena rieletto di una delle Regioni più ricche d’Europa, ma anche una delle più colpite dal Coronavirus, posso testimoniare ad esempio come il tema della sanità pubblica, cioè quella uguale per tutti (sia per i ricchi che per i più disagiati), diventi determinante e indispensabile sempre più nel futuro.
Permettetemi un passaggio politico (indipendentemente da come la si pensa): noi siamo qui per lavorare tutti insieme ed aiutarci reciprocamente e siamo contro quell’idea nazionalista e populista in cui ognuno deve operare solo dentro i propri confini. Oltretutto, se guardiamo alle democrazie occidentali, i Paesi che stanno affrontando peggio la lotta alla pandemia sono quelli dove qualche autoritario populista che li guida, per avere l’applauso quotidiano (perché di questo vive il populismo che nega ogni tanto la verità), ha portato i propri Paesi e le proprie comunità a sofferenze peggiori, perché ha arginato la pandemia in ritardo, grazie alle bugie raccontate.
Noi stiamo rischiando di giocarci il bene più prezioso che abbiamo, che è il Pianeta terra. Il tema dell’inquinamento, della sostenibilità ambientale non conosce confini, esattamente come non li ha conosciuti il Coronavirus che non ha guardato in faccia l’etnia, il colore della pelle, la religione che si professa, il paese di appartenenza o dove si vive o dove si è nati e nemmeno la condizione socio-economica delle persone. Quindi noi dobbiamo darci da fare. Penso che gli obiettivi che sono scritti nell’Agenda 2030 devono diventare di tutti, non abbiamo molto tempo per raggiungerli e penso che, opportunità come quella di questa discussione, siano molto importanti così come mi pare che tutto il tema di Venice Solutions 2019 andasse esattamente in questa direzione.
Stiamo, purtroppo, vivendo e vivremo una nuova drammatica crisi economica. Questa investirà anche i paesi più ricchi e le economie più forti. Siamo in epoca di recessione, servono tanti investimenti pubblici, serve semplificazione delle regole e serve che i territori vengano chiamati a guidare la ripartenza.
Come CEMR abbiamo avuto l’incontro Elisa Ferreira, Commissaria portoghese dell’Unione Europea per la politiche di coesione; stanno scrivendo la nuova programmazione europea per ogni singola Regione di ogni paese per il 2021 fino al 2027; le sfide future debbano essere incentrate sul tema della sostenibilità.
Questo è il lavoro che dobbiamo fare coinvolgendo tutto il mondo e dandoci una mano, perché ce la potremmo cavare solo tutti insieme.
As President of AICCRE and CEMR, I want to bring a greeting and a point of view from those who believe in Europe.
We are currently facing an emergency that we would never have imagined to live, that is the fight against Covid-19, a global pandemic that has seen Italy and my Region, Emilia-Romagna, among the most affected, the first of the Western democracies and we are committed (in this sense valuable work also with the UCLG and the UN on Agenda 2030 and the 17 Goals) to promote among the main issues those of sustainability and cooperation between territories, for the prospect of a future world that has less trouble than the current one.
We deeply believe in cooperation and collaboration. Moreover, I remember that Europeans were, a century ago, almost 25% of the world’s population, in a few years, with these demographic rhythms, we will only be between 7-8%! If anyone in Europe thinks they can get away with closing the nation within their own borders, they have not understood anything about the problems they will have to face in the future. We need cooperation and this is what we also, as CEMR, try to promote on a daily basis, claiming the importance of the contribution that local authorities can and must bring to the Government of the new processes that globalization has brought about.
Being the newly re-elected President of one of the richest Regions in Europe, but also one of the most affected by the Coronavirus, I can testify, for example, how the issue of public health, i.e. the same for all (both for the rich and for the most disadvantaged), becomes increasingly decisive and indispensable in the future.
Allow me a political passage (regardless of how you think): we are here to work together and help each other and we are against that nationalist and populist idea in which everyone must operate only within their own borders. Moreover, if we look at Western democracies, the countries that are facing the fight against the pandemic the worst are those where some populist authoritarian who leads them, in order to get the daily applause (because this is what populism lives from time to time denies the truth), has led their countries and their communities to worse sufferings, because it has stopped the pandemic late, thanks to the lies told.
We are in danger of gambling with the most precious good we have, which is Planet Earth. The theme of pollution, of environmental sustainability knows no boundaries, just as the Coronavirus did not know them. It did not look at the ethnicity, the colour of the skin, the religion it professes, the country it belongs to or where it lives or where it was born, nor the socio-economic condition of the people. So we have to get on with it. I think that the objectives that are written in Agenda 2030 must become everybody’s, we don’t have much time to reach them and I think that opportunities like the one in this discussion are very important just as I think that the whole theme of Venice Solutions 2019 went exactly in this direction.
We are, unfortunately, experiencing and will experience a dramatic new economic crisis. This will also affect the richest countries and the strongest economies. We are in a time of recession, we need a lot of public investment, we need simplification of the rules and we need the territories to be called upon to lead the way.
As CEMR we had the meeting with Elisa Ferreira, Portuguese Commissioner for Cohesion Policy; they are writing the new European programming for each region of each country for 2021 until 2027; future challenges must be focused on sustainability.
This is the work we have to do, involving the whole world and giving us a hand, because we could only manage it all together.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
